East EndEast EndEast End

数据月份：2026 年第三季度（HAR《最热社区》报告）Data period: Q3 2026 (HAR Hottest Communities report)Período de datos: Q3 2026 (informe Hottest Communities de HAR)

详细数据Detailed DataDatos detallados

数据来自 HAR《最热社区》2026 年第三季度报告，口径为成交量同比增幅；价格为该季社区平均成交价。Figures from HAR’s Hottest Communities report, Q3 2026 — year-over-year change in sales volume; the price is the quarter’s average sale price for the community.Cifras del informe Hottest Communities de HAR, tercer trimestre de 2026: cambio interanual en el volumen de ventas; el precio es el promedio de venta de la comunidad en el trimestre.

未来发展分析Future DevelopmentDesarrollo futuro

发展要点Development NotesNotas de desarrollo

• HAR 2026 年第三季度成交量同比 +18.3%，平均成交价 $436,015——市中心正东的内环东侧价带，新旧房源同街并存。Q3 2026 sales volume +18.3% year over year at an average sale price of $436,015 — the inner-east price band directly east of Downtown, where new and old housing share the same streets.El volumen de ventas del tercer trimestre de 2026 subió 18.3% interanual con un precio promedio de $436,015: la banda de precios del este interior, justo al este del Centro, donde la vivienda nueva y la antigua comparten las mismas calles.
• 半径 5 公里内本站小区底库记录 47 个命名小区与公寓社区、本站学校底库记录 52 所校园（A 16、B 15）——密度是郊区的数倍，挑房的功夫在街与街之间。Within 5 km, this site's bases record 47 named subdivisions and apartment communities and 52 campuses (16 A, 15 B) — several times suburban density, and the shopping work is street-to-street.Dentro de 5 km, las bases de este sitio registran 47 comunidades y complejos de apartamentos con nombre y 52 planteles (16 A, 15 B): varias veces la densidad suburbana, y el trabajo de compra es calle por calle.
• 通勤是本区的硬通货：本站通勤底库实算，从本区出发到市中心非高峰约 8 分钟、到医疗中心约 14 分钟（OSRM 路网口径）——都会区里最短的一档。Commute is this area's hard currency: on this site's commute base, the pin reaches Downtown in about 8 minutes and the Medical Center in about 14 minutes off-peak (OSRM road-network basis) — among the shortest runs in the metro.El traslado es la moneda fuerte de esta zona: en la base de traslados de este sitio, el pin llega al Centro en unos 8 minutos y al Centro Médico en unos 14 fuera de hora pico (base de red vial OSRM): entre los trayectos más cortos del área metropolitana.

发展内容来源：HAR《最热社区》2026 年第三季度报告与本站底库（学校、小区、POI、通勤），逐项口径见各段标注。Development notes are drawn from HAR's Hottest Communities report (Q3 2026) and this site's local data bases (schools, subdivisions, POI, commute); see the basis noted in each section.Las notas de desarrollo provienen del informe Hottest Communities de HAR (tercer trimestre de 2026) y de las bases de datos locales de este sitio (escuelas, comunidades, POI, traslados); vea la base indicada en cada sección.

区域深挖 · 七个方面

这一区没有单独的社区页，所以深挖就写在这里。七个方面里的每个数字都来自本站底库或本页上方的 HAR 数据，底库里没有的直接标注缺口，不估算。This area has no standalone community page, so its deep dive lives here. Every figure in the seven sections comes from this site's own data bases or the HAR data above; anything the bases do not hold is marked as a gap, never estimated.Esta zona no tiene página de comunidad propia, así que su análisis a fondo vive aquí. Cada cifra de las siete secciones viene de las bases de datos de este sitio o de los datos HAR de arriba; lo que las bases no tienen se marca como vacío, nunca se estima.

一、位置方位1 · Location1 · Ubicación

East End 是市中心正东的老城区：Second Ward、Eastwood 与 Harrisburg 走廊一带，Buffalo Bayou 从北侧穿过。地图针落在 OpenStreetMap 上 Second Ward 核心两处地标（East End Maker Hub 与 East End Lofts）的中点上，下文半径统计以此为圆心、半径 5 公里。这里是休斯敦最早的街区之一：铁路、仓库与工人住宅长成的地方，如今是老宅翻新、填充式新房与老住户同街并存的更新带。The East End is the old city directly east of Downtown: the Second Ward, Eastwood and the Harrisburg corridor, with Buffalo Bayou running along the north side. The map pin sits at the midpoint of two OpenStreetMap landmarks in the Second Ward core (the East End Maker Hub Campus and East End Lofts), and the radius statistics below are drawn 5 km around it. These are among Houston's earliest neighbourhoods — grown by rail lines, warehouses and working-class housing — now a renewal band where renovated historic homes, infill new builds and long-time residents share the same streets.El East End es la ciudad antigua justo al este del Centro: el Second Ward, Eastwood y el corredor de Harrisburg, con Buffalo Bayou corriendo por el lado norte. El pin del mapa está en el punto medio de dos hitos de OpenStreetMap en el núcleo del Second Ward (East End Maker Hub Campus y East End Lofts), y las estadísticas de radio siguientes se trazan a 5 km de él. Son de los vecindarios más antiguos de Houston —crecidos con ferrocarriles, bodegas y vivienda obrera— hoy una franja de renovación donde casas históricas renovadas, construcción nueva de relleno y residentes de toda la vida comparten las mismas calles.

二、房价与房源2 · Prices & Supply2 · Precios y oferta

HAR《最热社区》2026 年第三季度口径：本区成交量同比增幅 +18.3%，当季平均成交价 $436,015。市中心东侧这个价带里，平均价的参考价值要让位于逐街判断：同一条街上，翻新完的老宅、原样老房与新建填充房可以并排站着，价差以十万计。用全区平均数出价，必然在一部分街道上多付钱、在另一部分上出不到位。On HAR's Hottest Communities basis for Q3 2026, sales volume here rose +18.3% year over year and the quarter's average sale price was $436,015. In this band east of Downtown, the average must take a back seat to street-level judgement: on a single street, a fully renovated historic home, an untouched older house and a new infill build can stand side by side with six-figure gaps between them. Offering off the area average guarantees overpaying on some streets and missing on others.Con la base del informe Hottest Communities de HAR para el tercer trimestre de 2026, el volumen de ventas subió aquí 18.3% interanual y el precio promedio del trimestre fue $436,015. En esta banda al este del Centro, el promedio debe ceder ante el juicio por calle: en una misma calle, una casa histórica totalmente renovada, una casa antigua sin tocar y una construcción nueva de relleno pueden estar lado a lado con diferencias de seis cifras. Ofertar con el promedio de la zona garantiza sobrepagar en unas calles y quedarse corto en otras.

• 本站小区底库在半径内记录 47 个命名小区与公寓社区，全部属 Houston ISD——但内城的组织单位是街道与历史街区，不是郊区式小区名单，名单在这里只作供给厚度的参考。This site's subdivision base records 47 named subdivisions and apartment communities inside the radius, all in Houston ISD — but the inner city's organising unit is the street and the historic district, not a suburban subdivision list; read the list here as supply depth only.La base de comunidades de este sitio registra 47 comunidades y complejos con nombre dentro del radio, todos en Houston ISD; pero la unidad organizativa del centro urbano es la calle y el distrito histórico, no una lista suburbana de comunidades; lea la lista aquí solo como profundidad de oferta.

三、学校3 · Schools3 · Escuelas

全区属 Houston ISD，TEA 2024–25 整体评级 B：全区 264 所校园、255 所有评级，有评级校园 A/B 占比约 75%。半径内的密度与质量都属内城强项：52 所校园里 A 16、B 15、C 6、D 8、F 1，另有 6 所未评级。A 级名单里有 East Early College 高中、Eastwood Academy、法律与司法高中、HCC Fraga 的 Middle College 高中与 Project Chrysalis 初中等一批特色（磁性）学校——但磁性学校靠申请录取、不是划片直入；普通划片校园的成色仍要逐址查。把这两句话分开，才是 HISD 的正确读法。The whole area is Houston ISD, rated B overall by TEA for 2024–25: 264 campuses district-wide, 255 of them rated, about 75% of rated campuses at A/B. Inside the radius, density and quality are both inner-city strengths: of 52 campuses, 16 are A, 15 B, 6 C, 8 D and 1 F, with 6 unrated. The A list carries a run of magnet and choice schools — East Early College High School, Eastwood Academy, the High School for Law and Justice, Middle College High School at HCC Fraga and Project Chrysalis Middle School — but magnets admit by application, not by zoning; the zoned neighbourhood campuses still have to be checked address by address. Keeping those two sentences separate is the correct way to read HISD.Toda la zona es Houston ISD, con calificación general B de TEA para 2024–25: 264 planteles en el distrito, 255 calificados, cerca del 75% de los calificados en A/B. Dentro del radio, densidad y calidad son fortalezas del centro urbano: de 52 planteles, 16 son A, 15 B, 6 C, 8 D y 1 F, con 6 sin calificar. La lista A trae una serie de escuelas magnet y de elección —East Early College High School, Eastwood Academy, la High School for Law and Justice, Middle College High School en HCC Fraga y Project Chrysalis Middle School—, pero las magnet admiten por postulación, no por zonificación; los planteles zonificados de vecindario aún deben revisarse dirección por dirección. Mantener esas dos frases separadas es la lectura correcta de HISD.

四、通勤4 · Commute4 · Traslados

先给数字：本站通勤底库（本地 OSRM 按 OpenStreetMap 路网计算，2026-10-31 建库）从本区地图针——Second Ward 两处公开地标（East End Maker Hub 与 East End Lofts，OpenStreetMap）的中点——出发，到五个就业枢纽的单程距离与时间（非高峰自由流估算）：Numbers first: this site's commute base (local OSRM on the OpenStreetMap road network, built 2026-10-31), starting from this area's map pin — the midpoint of two OpenStreetMap landmarks in the Second Ward (the East End Maker Hub Campus and East End Lofts) — gives these one-way distances and times to five job hubs (off-peak, free-flow estimates):Primero los números: la base de traslados de este sitio (OSRM local sobre la red vial de OpenStreetMap, construida el 2026-10-31), desde el pin de esta zona —el punto medio de dos hitos de OpenStreetMap en el Second Ward (East End Maker Hub Campus y East End Lofts)—, da estas distancias y tiempos de ida a cinco centros de empleo (estimaciones fuera de hora pico, flujo libre):

实际走法：I-10、I-45、I-69 三条高速在头顶交汇，去市中心是分钟级、去医疗中心多一段内环；METRORail 绿线与紫线沿 Harrisburg 走廊穿过本区，不开车也有公共交通选项。能源走廊是最远的一端，但方向与早高峰车流同向，进城的近抵不过出城的远——通勤目的地在西边的，请按能源走廊那一行数字认真算。In practice: I-10, I-45 and I-69 converge overhead; Downtown is a matter of minutes and the Medical Center adds an inner-loop leg. METRORail's Green and Purple lines run through the area along the Harrisburg corridor, so transit is a real option without a car. The Energy Corridor is the far end, and it lies with the morning flow, not against it — if your job is on the west side, do the arithmetic on that row of the table seriously.En la práctica: I-10, I-45 e I-69 convergen sobre la zona; el Centro es cuestión de minutos y el Centro Médico añade un tramo del anillo interior. Las líneas Verde y Púrpura de METRORail atraviesan la zona por el corredor de Harrisburg, así que el transporte público es una opción real sin auto. Energy Corridor es el extremo lejano, y queda en la misma dirección del flujo matutino, no en contra; si su trabajo está en el oeste, haga en serio la aritmética de esa fila de la tabla.

• 市中心：约 8 分钟 · 5.2 公里Downtown: ~8 min · 5.2 kmCentro: ~8 min · 5.2 km
• 医疗中心：约 14 分钟 · 11.8 公里Medical Center: ~14 min · 11.8 kmCentro Médico: ~14 min · 11.8 km
• 能源走廊：约 26 分钟 · 30.5 公里Energy Corridor: ~26 min · 30.5 kmEnergy Corridor: ~26 min · 30.5 km
• Galleria 商圈：约 19 分钟 · 17.1 公里Galleria: ~19 min · 17.1 kmGalleria: ~19 min · 17.1 km
• IAH 机场：约 36 分钟 · 34.4 公里IAH Airport: ~36 min · 34.4 kmAeropuerto IAH: ~36 min · 34.4 km

五、生活配套5 · Everyday Amenities5 · Servicios y vida diaria

配套是老城的密度量级，本站 POI 底库（OpenStreetMap，2026-10-31 统计）在半径内共记录 602 处：吃喝 245 处（餐厅 134、快餐 79、咖啡 32），超市与食品店 9 家（Kroger、Fiesta Mart、Randalls、Walmart Supercenter 等），医院 1 家、诊所 24 家、药房 10 家，公园多达 87 处、图书馆 11 家。日常半径里吃喝、买菜、看病、休闲全都能就地解决，这是郊区新盘用总价换不来的东西。Amenities are at old-city density. This site's POI base (OpenStreetMap, counted 2026-10-31) records 602 places inside the radius: 245 food stops (134 restaurants, 79 fast food, 32 cafés), 9 supermarkets and grocery stores (Kroger, Fiesta Mart, Randalls, Walmart Supercenter and others), 1 hospital, 24 clinics and 10 pharmacies, plus a striking 87 parks and 11 libraries. Food, groceries, care and leisure all resolve inside the daily radius — the thing a suburban new build's sticker price cannot buy back.Los servicios están a densidad de ciudad antigua. La base de POI de este sitio (OpenStreetMap, conteo del 2026-10-31) registra 602 lugares dentro del radio: 245 de comida (134 restaurantes, 79 comida rápida, 32 cafés), 9 supermercados y tiendas de alimentos (Kroger, Fiesta Mart, Randalls, Walmart Supercenter y otros), 1 hospital, 24 clínicas y 10 farmacias, además de unos llamativos 87 parques y 11 bibliotecas. Comida, compras, salud y ocio se resuelven dentro del radio diario: lo que el precio de una obra nueva suburbana no puede recomprar.

六、适合人群6 · Who It Fits6 · Para quién es

• 在市中心或医疗中心工作、想把单程通勤压进一刻钟上下的买家——本区是都会区最短通勤带之一。Buyers who work Downtown or at the Medical Center and want a one-way commute around a quarter hour — this is one of the metro's shortest-commute bands.Compradores que trabajan en el Centro o en el Centro Médico y quieren un traslado de ida de alrededor de un cuarto de hora: esta es una de las franjas de traslado más corto del área metropolitana.
• 喜欢老城质地（历史街区、步行尺度、成熟配套）、不追求郊区式大院的买家。Buyers who like old-city texture — historic districts, walking scale, mature amenities — over the suburban big-yard format.Compradores que prefieren la textura de ciudad antigua —distritos históricos, escala peatonal, servicios maduros— sobre el formato suburbano de patio grande.
• 盯着内环东侧更新节奏、愿意逐街做功课的长线买家。Long-horizon buyers watching the inner-east renewal pace and willing to do the work street by street.Compradores de horizonte largo que siguen el ritmo de renovación del este interior y están dispuestos a hacer el trabajo calle por calle.

七、注意点7 · Watch-Outs7 · Precauciones

• 洪水逐街查：Buffalo 与 Brays 两条河湾沿线的低洼街区，按 FEMA 洪水图逐地块核对，并问清具体房子的进水历史。Check flooding street by street: low blocks along Buffalo and Brays bayous need the FEMA flood map checked lot by lot, plus the specific house's water history asked outright.Revise la inundación calle por calle: las manzanas bajas junto a los bayous Buffalo y Brays exigen revisar el mapa de inundación de FEMA lote por lote y preguntar directamente por el historial de agua de la casa específica.
• 街道间差异极大：翻新街与未动街同区并存，价格、成色与居住感受按街计、不按区计——出价前把整条街走完。Street-to-street variance is extreme: renovated and untouched streets coexist in the same area, so price, condition and daily feel run by the street, not the area — walk the whole street before offering.La variación entre calles es extrema: calles renovadas y sin tocar coexisten en la misma zona, así que el precio, el estado y la sensación diaria corren por calle, no por zona; recorra la calle entera antes de ofertar.
• 东侧工业与铁路邻近：靠近船舶航道一侧的街区有工业用地与铁路线，噪音与货车流按具体街道在不同时段实地感受。Industrial and rail adjacency on the east side: blocks toward the Ship Channel sit near industrial land and rail lines — experience noise and truck flow on the specific street at different times of day.Vecindad industrial y ferroviaria en el lado este: las manzanas hacia el canal de navegación están cerca de suelo industrial y líneas de tren; experimente el ruido y el flujo de camiones en la calle específica a distintas horas del día.

深挖数据来源：学校——TEA 2024–25 学年评级（本站学校底库，2026-10-31 汇总，含学区聚合）；小区构成——本站小区底库（2026-10-31）；生活配套——本站 POI 底库（OpenStreetMap，2026 年 10 月建库），按各节标注的中心与半径统计；地图针坐标——美国人口普查局 TIGERweb / OpenStreetMap（逐区来源见 /assets/market-areas.json）；通勤——本站通勤底库（OpenStreetMap 路网 + 本地 OSRM 路由，2026-10-31 建库），从各区地图针到五个就业枢纽（市中心、德州医学中心、能源走廊、Galleria、IAH 机场），均为非高峰估算。Deep-dive sources: schools — TEA 2024–25 ratings (this site's schools base, compiled Oct 31, 2026, including district aggregates); subdivision mix — this site's subdivision base (Oct 31, 2026); amenities — this site's POI base (OpenStreetMap, built October 2026), counted over the centre and radius stated in each section; map pins — U.S. Census Bureau TIGERweb / OpenStreetMap (per-area sources in /assets/market-areas.json); commute — this site's commute base (OpenStreetMap road network + local OSRM routing, built Oct 31, 2026), from each area's map pin to five job hubs (Downtown, Texas Medical Center, Energy Corridor, Galleria, IAH); all figures are off-peak estimates.Fuentes del análisis a fondo: escuelas: calificaciones TEA 2024–25 (base de escuelas de este sitio, compilada el 31 de octubre de 2026, incluidos los agregados por distrito); composición de vecindarios: base de vecindarios de este sitio (31 de octubre de 2026); servicios: base POI de este sitio (OpenStreetMap, construida en octubre de 2026), contados sobre el centro y el radio indicados en cada sección; pines del mapa: TIGERweb de la Oficina del Censo de EE. UU. / OpenStreetMap (fuentes por zona en /assets/market-areas.json); traslados: base de traslados de este sitio (red vial de OpenStreetMap + enrutamiento OSRM local, construida el 31 de octubre de 2026), desde el pin del mapa de cada zona hasta cinco centros de empleo (centro, Texas Medical Center, Energy Corridor, Galleria, IAH); todas las cifras son estimaciones fuera de hora pico.

想细看这个区域的在售房源和近期成交？欢迎免费咨询 Owen：(347) 774-5396 · 微信 OwenyerealtorWant this area’s current listings and recent sales in detail? Free consultation with Owen: (347) 774-5396 · WeChat Owenyerealtor¿Quiere las propiedades actuales y las ventas recientes de esta zona en detalle? Consulta gratuita con Owen: (347) 774-5396 · WeChat Owenyerealtor